WEBVTT

00:00:03.660 --> 00:00:04.260
Hola,

00:00:04.260 --> 00:00:05.160
es un placer saludarle.

00:00:06.200 --> 00:00:08.480
Mi nombre es Tony y dirijo las operaciones

00:00:08.480 --> 00:00:10.020
y las ventas globales en MetaQuotes.

00:00:10.460 --> 00:00:12.380
Y hoy me acompaña un buen amigo:

00:00:12.380 --> 00:00:14.520
Paul Mendoza, de la empresa

00:00:14.520 --> 00:00:16.540
UniPayment. Es un PSP,

00:00:16.540 --> 00:00:18.380
un proveedor de pagos que ofrece

00:00:18.380 --> 00:00:20.360
servicios de pago.

00:00:20.360 --> 00:00:22.540
Recientemente, hemos integrado estos

00:00:22.540 --> 00:00:24.460
en MetaTrader para

00:00:24.460 --> 00:00:26.140
realizar depósitos instantáneos. Bien.

00:00:26.140 --> 00:00:28.320
Paul, preséntese, por favor,

00:00:28.320 --> 00:00:30.880
cuéntenos de dónde es, qué hace en la

00:00:30.880 --> 00:00:32.100
empresa, qué representa y de qué

00:00:32.100 --> 00:00:34.060
se encarga usted. Con mucho gusto. Hola, mi nombre es

00:00:34.060 --> 00:00:36.000
Paul Mendoza. Represento a la empresa UniPayment.

00:00:36.000 --> 00:00:38.240
Soy uno de sus fundadores.

00:00:38.240 --> 00:00:40.660
Nuestra empresa ofrece

00:00:40.660 --> 00:00:42.060
soluciones de pago, pagos con tarjeta,

00:00:42.060 --> 00:00:44.480
servicios bancarios.

00:00:44.480 --> 00:00:46.240
Ofrecemos formas muy sencillas

00:00:46.240 --> 00:00:48.180
de recargar cuentas para

00:00:48.180 --> 00:00:50.560
los brókeres y sus tráders,

00:00:50.560 --> 00:00:51.440
para que puedan realizar depósitos.

00:00:51.680 --> 00:00:54.180
Hace tiempo que es posible efectuar depósitos en MetaTrader 5

00:00:54.180 --> 00:00:55.760
a través de una página en el sitio web del bróker.

00:00:56.240 --> 00:00:58.300
Pero ahora, gracias a los desarrollos

00:00:58.300 --> 00:01:01.020
e innovaciones

00:01:01.020 --> 00:01:02.380
de MetaQuotes,

00:01:02.380 --> 00:01:04.340
ha surgido la posibilidad de

00:01:04.340 --> 00:01:06.680
depositar fondos directamente a través de

00:01:06.680 --> 00:01:07.100
MetaTrader.

00:01:07.680 --> 00:01:10.920
Ahora MetaQuotes ofrece pagos instantáneos a través de

00:01:10.920 --> 00:01:12.580
MT5. Esto hace posible que los pagos

00:01:12.580 --> 00:01:14.380
instantáneos resulten aún más cómodos

00:01:14.380 --> 00:01:16.520
pagos para todos

00:01:16.520 --> 00:01:19.420
los tráders. Y esto es exactamente lo que ellos

00:01:19.420 --> 00:01:20.060
quieren. A nadie le gusta

00:01:20.060 --> 00:01:22.120
entrar en otros sitios, hacer clic aquí, luego allá.

00:01:22.120 --> 00:01:24.080
Cuando sale alguna

00:01:24.080 --> 00:01:26.840
noticia o sucede algo significativo

00:01:26.840 --> 00:01:28.260
en alguna parte, todos los tráders quieren

00:01:28.260 --> 00:01:30.620
abrir rápidamente una operación bursátil o, digamos,

00:01:30.620 --> 00:01:32.100
de divisas. Ahora basta con

00:01:32.100 --> 00:01:34.380
ir a MetaTrader,

00:01:34.380 --> 00:01:36.080
depositar fondos al instante

00:01:36.080 --> 00:01:38.100
en la cuenta, sin demora alguna, y

00:01:38.100 --> 00:01:40.100
los fondos llegan literalmente en milisegundos. Y esto

00:01:40.100 --> 00:01:42.040
es muy importante. Porque, como nosotros

00:01:42.040 --> 00:01:44.540
sabemos, con los métodos antiguos que

00:01:44.540 --> 00:01:46.000
los brókeres han utilizado durante los últimos

00:01:46.000 --> 00:01:48.340
10 años, los tráders

00:01:48.340 --> 00:01:50.420
tenían que lidiar adicionalmente con un

00:01:50.420 --> 00:01:52.160
sitio web aparte,

00:01:52.160 --> 00:01:54.060
y esto hacía necesario

00:01:54.060 --> 00:01:56.440
iniciar sesión con datos concretos,

00:01:56.440 --> 00:01:58.680
seleccionar la cuenta necesaria, indicar los

00:01:58.680 --> 00:02:00.140
detalles de inicio de sesión y

00:02:00.140 --> 00:02:02.020
el nombre del servidor necesario. Sin embargo, el

00:02:02.020 --> 00:02:04.060
tiempo es crucial. Y si no tienen

00:02:04.060 --> 00:02:06.220
guardados los datos de inicio de sesión, esto significa que

00:02:06.220 --> 00:02:08.120
tendrán que introducir todo cada

00:02:08.120 --> 00:02:10.300
vez. Con los métodos de depósito instantáneo de

00:02:10.300 --> 00:02:12.340
MetaQuotes, todo sucede de forma rápida y

00:02:12.340 --> 00:02:14.080
sencilla. Y

00:02:14.080 --> 00:02:16.060
para los tráders esto es, quizás,

00:02:16.060 --> 00:02:19.060
la mejor solución. Estoy completamente de acuerdo.

00:02:19.060 --> 00:02:20.040
Paul, cuéntanos,

00:02:20.040 --> 00:02:22.480
¿cuántos de nuestros brókeres

00:02:22.480 --> 00:02:24.600
trabajan con ustedes actualmente? ¿Con cuántos

00:02:24.600 --> 00:02:26.440
de nuestros clientes colaboran ya?

00:02:26.440 --> 00:02:28.040
UniPayment

00:02:28.040 --> 00:02:30.180
se especializa en forex

00:02:30.180 --> 00:02:32.860
y brókeres de CFD. La colaboración con

00:02:32.860 --> 00:02:34.120
MetaQuotes para nosotros es

00:02:34.120 --> 00:02:36.200
un área de nicho. Hemos

00:02:36.200 --> 00:02:39.260
conectado a unos 400 brókeres

00:02:39.260 --> 00:02:40.460
hasta el momento.

00:02:40.460 --> 00:02:42.100
Además, trabajamos con brókeres

00:02:42.100 --> 00:02:44.340
registrados en Mauricio, Seychelles,

00:02:44.720 --> 00:02:47.080
en CySEC, Santa Lucía y otras

00:02:47.080 --> 00:02:48.500
jurisdicciones. Todos

00:02:48.500 --> 00:02:50.040
funciona perfectamente bien. Y ahora con

00:02:50.040 --> 00:02:52.400
la nueva posibilidad de recargas rápidas

00:02:52.400 --> 00:02:55.500
esperamos de MetaQuotes un

00:02:55.500 --> 00:02:56.300
crecimiento

00:02:56.300 --> 00:02:58.100
importante. Según nuestras estimaciones, el ritmo

00:02:58.100 --> 00:03:00.000
puede aumentar muchas veces

00:03:00.000 --> 00:03:01.560
en el transcurso de los próximos seis meses.

00:03:02.200 --> 00:03:04.600
Este es realmente

00:03:04.600 --> 00:03:06.260
un método revolucionario

00:03:06.260 --> 00:03:08.120
para recargar la cuenta y simplificar la vida

00:03:08.120 --> 00:03:10.180
para los tráders. Y esto es lo que todos quieren. Asimismo,

00:03:10.180 --> 00:03:12.460
hemos añadido esta funcionalidad a los móviles.

00:03:12.460 --> 00:03:14.500
Ahora, en el móvil, los tráders pueden simplemente

00:03:14.500 --> 00:03:16.300
presionar el botón Deposit y

00:03:16.300 --> 00:03:18.300
recargar la cuenta en segundos. Correcto. Antes

00:03:18.300 --> 00:03:20.560
UniPayment estaba detrás de la página de

00:03:20.560 --> 00:03:22.060
depósito de fondos, cuando

00:03:22.060 --> 00:03:24.180
todo se realizaba a través del sitio web de los brókeres. Ahora,

00:03:24.180 --> 00:03:26.560
en cambio, lo hacemos al instante en la

00:03:26.560 --> 00:03:28.120
plataforma de MetaQuotes; todo es

00:03:28.120 --> 00:03:30.380
muy rápido. Se puede depositar y negociar inmediatamente con bitcoins,

00:03:30.380 --> 00:03:32.260
dólares, oro, acciones de Google:

00:03:32.260 --> 00:03:34.400
cualquier instrumento del mercado. Nos

00:03:34.400 --> 00:03:36.160
gustaría que este sistema de depósitos

00:03:36.160 --> 00:03:38.100
instantáneos fuera utilizado por la mayor cantidad de brókeres posible.  

00:03:38.100 --> 00:03:40.140
¿Qué planes de expansión y

00:03:40.140 --> 00:03:42.880
desarrollo tienen en relación con los pagos rápidos?

00:03:42.880 --> 00:03:44.380
Excelente pregunta. Ahora planeamos

00:03:44.380 --> 00:03:46.020
promocionar activamente entre nuestros

00:03:46.020 --> 00:03:48.100
400 brókeres

00:03:48.100 --> 00:03:50.240
este canal, junto con

00:03:50.240 --> 00:03:52.120
Visa, Mastercard,

00:03:52.120 --> 00:03:54.060
Google Pay y Apple Pay. Ofreceremos la

00:03:54.060 --> 00:03:56.100
posibilidad de pagos instantáneos a través de MetaTrader.

00:03:56.100 --> 00:03:58.060
Esto hará que el proceso de depósito

00:03:58.060 --> 00:04:00.000
en la cuenta resulte aún

00:04:00.000 --> 00:04:02.060
más cómodo para los tráders. Ellos podrán depositar rápidamente

00:04:02.060 --> 00:04:04.060
en sus cuentas y comenzar a negociar. Además,

00:04:04.060 --> 00:04:06.240
ese será el proceso completo, porque es precisamente

00:04:06.240 --> 00:04:08.140
lo que todos quieren en realidad: Todos deben tener la

00:04:08.140 --> 00:04:11.080
posibilidad de hacer depósitos

00:04:11.080 --> 00:04:12.360
de forma rápida y fácil

00:04:12.360 --> 00:04:14.180
en la cuenta comercial. Suena excelente. Por nuestra parte,

00:04:14.180 --> 00:04:16.240
nosotros sin duda apoyaremos 

00:04:16.240 --> 00:04:18.200
la integración con UniPayments, y continuaremos

00:04:18.200 --> 00:04:20.080
desarrollándonos. Gracias por su tiempo. Le estamos muy agradecidos.

00:04:20.080 --> 00:04:20.760
Спасибо, Тони.