WEBVTT

00:00:03.660 --> 00:00:04.260
Olá,

00:00:04.260 --> 00:00:05.160
é um prazer recebê-los.

00:00:06.200 --> 00:00:08.480
Meu nome é Tony e sou responsável pelas operações

00:00:08.480 --> 00:00:10.020
e pelas vendas globais da MetaQuotes.

00:00:10.460 --> 00:00:12.380
Hoje estou acompanhado do meu grande amigo,

00:00:12.380 --> 00:00:14.520
Paul Mendoza, da

00:00:14.520 --> 00:00:16.540
UniPayment. Trata-se de um PSP,

00:00:16.540 --> 00:00:18.380
um provedor que oferece

00:00:18.380 --> 00:00:20.360
serviços de pagamento e que

00:00:20.360 --> 00:00:22.540
integramos recentemente

00:00:22.540 --> 00:00:24.460
ao MetaTrader para permitir

00:00:24.460 --> 00:00:26.140
depósitos instantâneos. Então,

00:00:26.140 --> 00:00:28.320
Paul, apresente-se, por favor,

00:00:28.320 --> 00:00:30.880
conte-nos de onde você é, qual é sua função na

00:00:30.880 --> 00:00:32.100
empresa, o que ela oferece e o que

00:00:32.100 --> 00:00:34.060
vocês fazem. Com prazer. Olá, meu nome é

00:00:34.060 --> 00:00:36.000
Paul Mendoza. Represento a UniPayment.

00:00:36.000 --> 00:00:38.240
Sou um dos fundadores da empresa.

00:00:38.240 --> 00:00:40.660
Nossa empresa oferece

00:00:40.660 --> 00:00:42.060
soluções de pagamento, pagamentos

00:00:42.060 --> 00:00:44.480
com cartão e serviços bancários.

00:00:44.480 --> 00:00:46.240
Oferecemos formas muito simples

00:00:46.240 --> 00:00:48.180
de adicionar fundos às contas

00:00:48.180 --> 00:00:50.560
das corretoras e de seus traders

00:00:50.560 --> 00:00:51.440
para efetuarem depósitos.

00:00:51.680 --> 00:00:54.180
É possível depositar em contas do MetaTrader 5

00:00:54.180 --> 00:00:55.760
pela página no site da corretora.

00:00:56.240 --> 00:00:58.300
Mas agora, graças aos avanços e às

00:00:58.300 --> 00:01:01.020
inovações

00:01:01.020 --> 00:01:02.380
da MetaQuotes,

00:01:02.380 --> 00:01:04.340
também é possível

00:01:04.340 --> 00:01:06.680
adicionar fundos às contas diretamente pelo

00:01:06.680 --> 00:01:07.100
MetaTrader.

00:01:07.680 --> 00:01:10.920
Agora, a MetaQuotes oferece pagamentos instantâneos pelo

00:01:10.920 --> 00:01:12.580
MT5. Isso significa

00:01:12.580 --> 00:01:14.380
pagamentos instantâneos ainda mais

00:01:14.380 --> 00:01:16.520
práticos para todos os

00:01:16.520 --> 00:01:19.420
traders. E é exatamente isso que eles

00:01:19.420 --> 00:01:20.060
querem. Ninguém quer

00:01:20.060 --> 00:01:22.120
ir para outro lugar, clicar aqui e depois ali.

00:01:22.120 --> 00:01:24.080
O que todos querem é o seguinte: quando surge uma

00:01:24.080 --> 00:01:26.840
notícia ou ocorre algo importante

00:01:26.840 --> 00:01:28.260
em alguma parte do mundo, o trader

00:01:28.260 --> 00:01:30.620
quer abrir rapidamente uma operação com ações ou, por exemplo,

00:01:30.620 --> 00:01:32.100
moedas. Agora, basta

00:01:32.100 --> 00:01:34.380
acessar o MetaTrader,

00:01:34.380 --> 00:01:36.080
adicionar fundos

00:01:36.080 --> 00:01:38.100
à conta instantaneamente, sem nenhuma demora. E

00:01:38.100 --> 00:01:40.100
os fundos são creditados em questão de milissegundos. Isso

00:01:40.100 --> 00:01:42.040
é muito importante. Porque, como

00:01:42.040 --> 00:01:44.540
sabemos, com os métodos antigos que

00:01:44.540 --> 00:01:46.000
as corretoras usaram nos últimos

00:01:46.000 --> 00:01:48.340
dez anos, os traders

00:01:48.340 --> 00:01:50.420
ainda precisavam lidar com

00:01:50.420 --> 00:01:52.160
um site

00:01:52.160 --> 00:01:54.060
separado. Era necessário

00:01:54.060 --> 00:01:56.440
acessá-lo com credenciais próprias,

00:01:56.440 --> 00:01:58.680
selecionar a conta desejada e informar

00:01:58.680 --> 00:02:00.140
os dados de acesso,

00:02:00.140 --> 00:02:02.020
além do nome do servidor correto. E

00:02:02.020 --> 00:02:04.060
o tempo é decisivo. Se as

00:02:04.060 --> 00:02:06.220
credenciais não estiverem salvas,

00:02:06.220 --> 00:02:08.120
será preciso digitar tudo novamente

00:02:08.120 --> 00:02:10.300
a cada vez. Com os depósitos instantâneos da

00:02:10.300 --> 00:02:12.340
MetaQuotes, tudo acontece de forma rápida e

00:02:12.340 --> 00:02:14.080
simples. E,

00:02:14.080 --> 00:02:16.060
para o trader, esta talvez seja

00:02:16.060 --> 00:02:19.060
a melhor solução. Concordo plenamente.

00:02:19.060 --> 00:02:20.040
Paul, conte-nos:

00:02:20.040 --> 00:02:22.480
quantas de nossas corretoras já

00:02:22.480 --> 00:02:24.600
trabalham com vocês? Com quantos

00:02:24.600 --> 00:02:26.440
de nossos clientes vocês já colaboram?

00:02:26.440 --> 00:02:28.040
A UniPayment

00:02:28.040 --> 00:02:30.180
é especializada em corretoras de Forex

00:02:30.180 --> 00:02:32.860
e CFDs. Para nós, a parceria com

00:02:32.860 --> 00:02:34.120
a MetaQuotes é

00:02:34.120 --> 00:02:36.200
uma área de nicho. Até agora,

00:02:36.200 --> 00:02:39.260
já integramos cerca de 400 corretoras

00:02:39.260 --> 00:02:40.460
à nossa plataforma.

00:02:40.460 --> 00:02:42.100
Também trabalhamos com corretoras

00:02:42.100 --> 00:02:44.340
registradas em Maurício e Seychelles,

00:02:44.720 --> 00:02:47.080
regulamentadas pela CySEC, em Santa Lúcia e em outras

00:02:47.080 --> 00:02:48.500
jurisdições. Tudo

00:02:48.500 --> 00:02:50.040
funciona muito bem. Agora, com

00:02:50.040 --> 00:02:52.400
o novo recurso de depósitos rápidos

00:02:52.400 --> 00:02:55.500
da MetaQuotes, esperamos

00:02:55.500 --> 00:02:56.300
um crescimento

00:02:56.300 --> 00:02:58.100
expressivo. Estimamos que o ritmo

00:02:58.100 --> 00:03:00.000
possa se multiplicar

00:03:00.000 --> 00:03:01.560
nos próximos seis meses.

00:03:02.200 --> 00:03:04.600
É realmente revolucionário

00:03:04.600 --> 00:03:06.260
poder

00:03:06.260 --> 00:03:08.120
adicionar fundos à conta e facilitar a vida

00:03:08.120 --> 00:03:10.180
dos traders. E é isso que todos querem. Além disso,

00:03:10.180 --> 00:03:12.460
também incluímos esse recurso nos aplicativos móveis.

00:03:12.460 --> 00:03:14.500
Agora, pelo aplicativo móvel, o trader pode simplesmente

00:03:14.500 --> 00:03:16.300
tocar no botão Deposit e

00:03:16.300 --> 00:03:18.300
adicionar fundos à conta em segundos. Exatamente. Antes,

00:03:18.300 --> 00:03:20.560
a UniPayment operava por trás da página

00:03:20.560 --> 00:03:22.060
de depósito, quando

00:03:22.060 --> 00:03:24.180
tudo era feito pelo site da corretora de Forex. Agora,

00:03:24.180 --> 00:03:26.560
fazemos isso instantaneamente na

00:03:26.560 --> 00:03:28.120
plataforma da MetaQuotes. Tudo acontece

00:03:28.120 --> 00:03:30.380
muito rápido. É possível adicionar fundos e começar imediatamente a negociar Bitcoin,

00:03:30.380 --> 00:03:32.260
dólar, ouro, ações do Google

00:03:32.260 --> 00:03:34.400
ou qualquer outro instrumento financeiro disponível no mercado. Gostaríamos

00:03:34.400 --> 00:03:36.160
que o maior número possível de corretoras utilizasse este sistema de

00:03:36.160 --> 00:03:38.100
depósitos instantâneos.  

00:03:38.100 --> 00:03:40.140
Quais são os planos de expansão e

00:03:40.140 --> 00:03:42.880
desenvolvimento de vocês para os pagamentos instantâneos?

00:03:42.880 --> 00:03:44.380
Ótima pergunta. Agora, pretendemos

00:03:44.380 --> 00:03:46.020
promover ativamente entre nossas

00:03:46.020 --> 00:03:48.100
400 corretoras

00:03:48.100 --> 00:03:50.240
esse novo canal, juntamente com

00:03:50.240 --> 00:03:52.120
Visa, Mastercard,

00:03:52.120 --> 00:03:54.060
Google Pay e Apple Pay. Vamos oferecer

00:03:54.060 --> 00:03:56.100
pagamentos instantâneos pelo MetaTrader.

00:03:56.100 --> 00:03:58.060
Isso tornará os depósitos

00:03:58.060 --> 00:04:00.000
ainda mais práticos

00:04:00.000 --> 00:04:02.060
para os traders. Eles poderão adicionar fundos rapidamente

00:04:02.060 --> 00:04:04.060
e começar a negociar. É

00:04:04.060 --> 00:04:06.240
simples assim. Afinal, é exatamente

00:04:06.240 --> 00:04:08.140
isso que todos querem: É preciso

00:04:08.140 --> 00:04:11.080
poder adicionar fundos de forma rápida e

00:04:11.080 --> 00:04:12.360
simples

00:04:12.360 --> 00:04:14.180
à conta de negociação. Parece excelente. Da nossa

00:04:14.180 --> 00:04:16.240
parte, é claro, continuaremos apoiando 

00:04:16.240 --> 00:04:18.200
a integração com a UniPayment. Vamos

00:04:18.200 --> 00:04:20.080
seguir avançando. Obrigado pelo seu tempo. Muito obrigado.

00:04:20.080 --> 00:04:20.760
Thank you, Tony.